[3303] | [1063] | [4523] | [3004] | [1511] | [3361] | [386] | [3366] | [32] | [3383] | [4151] | [1161] | [5330] | [3670] | [297] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[men] | [gar] | [Saddoukaios] | [lego] | [einai] | [me] | [anastasis] | [mede] | [aggelos] | [mete] | [pneuma] | [de] | [Pharisaios] | [homologeo] | [amphoteros] |
μέν | γάρ | Σαδδουκαῖος | λέγω | εἶναι | μή | ἀνάστασις | μηδέ | ἄγγελος | μήτε | πνεῦμα | δέ | Φαρισαῖος | ὁμολογέω | ἀμφότερος |
even, indeed, so, some, truly, verily | and, as, because (that), but, even, fo.. | Sadducee | ask, bid, boast, call, describe, give .. | am, was, is, X lust after, X please we.. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | raised to life again, resurrection, ri.. | neither, nor (yet), (no) not (once, so.. | angel, messenger | neither, (n-)or, so as much | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | also, and, but, moreover, now | Pharisee | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | both |
νέμ | ράγ | ςοῖακυοδδαΣ | ωγέλ | ιανἶε | ήμ | ςισατσάνἀ | έδημ | ςολεγγἄ | ετήμ | αμῦενπ | έδ | ςοῖασιραΦ | ωέγολομὁ | ςορετόφμἀ |
[nem] | [rag] | [soiakuoddaS] | [ogel] | [ianie] | [em] | [sisatsana] | [edem] | [solegga] | [etem] | [amuenp] | [ed] | [soiasirahP] | [oegolomoh] | [soretohpma] |